Raymond Jones visita la tienda de Brian Epstein

Sábado 28 de octubre de 1961 – Un muchacho de Huyton de 18 años llamado Raymond Jones, visita la sucursal de NEMS de Whitechapel y pregunta al dueño por un disco de los Beatles llamado My Bonnie.

Brian Epstein (dueño de la tienda de discos NEMS) se hallaba aquel día detrás del mostrador atendiendo a la clientela que desbordaba al personal en los fines de semana. Se adelantó él mismo a atender a Raymond Jones, a quien reconoció vagamente como uno de los numerosos aprendices de impresor que solían acudir a la tienda a la hora de comer, a rebuscar entre las existencias de música country and western.

Brian, como buen comerciante, hasta recordaba que Carl Perkins era el cantante favorito de su cliente. Pero aquel día Raymond Jones no pidió como de costumbre la ultima novedad de Carl Perkins. Lo que pidió fue un single titulado My Bonnie de los Beatles. Brian no había oído hablar nunca de aquel disco ni del grupo que lo había grabado, un nombre que en el tumulto de la tienda hubo que repetirle dos veces para que lo entendiera: Beatles, Beatles, con «a».

Pero ningún conjunto de ese nombre aparecía en la lista de los discos mas vendidos que NEMS exhibía semanalmente en sus escaparates. Ningún disco de ese nombre se encontraba en carpetas de existencias marcadas con la cinta del color apropiado.

Versión alemana del single My Bonnie.

El single se había grabado y publicado sólo en Alemania y figuraba como Tony Sheridan and The Beat Brothers. Es por eso que Raymond Jones no sabia mas detalles del disco. Dijo que había oído hablar de él en Hambleton Hall donde se reunía con sus amigos todos los viernes por la noche.

La única pista sobre la marca de la productora era que «sonaba a extranjera». Brian preguntó entonces si los Beatles eran un conjunto extranjero. Raymond Jones contestó que no, que eran de Liverpool, que habían actuado alguna vez en el extranjero pero que generalmente tocaban en un club bastante cercano a esa misma tienda.

Tras varios días Brian supo que los Beatles solían actuar todos los días en un club llamado The Cavern, muy cerca de su tienda de discos. Fue así como Brian Epstein conoció a los Beatles en The Cavern el 9 de noviembre de 1961.

FUENTE: pagina 147, 148 del libro Shout! La Verdadera Historia De Los Beatles de Philip Norman.